Články

Čaj s havranom

Publikované v Rozhovor
Prepis prednášky nášho učiteľa shifu Zhang Shanminga v čajovni u Čierneho havrana – Trnava 2016. O čínskej kultúre, medicíne i poézii a ich vztahoch k bojovým umeniam a čchi-kungu.     Dobrý večer. Vítam v nasej čajovni shifu Zhang Shanminga učiteľa čínskych bojových umení, ktorý nám čo-to porozpráva o Tchaj-ti, Wu-šu, Čchi-kungu, ich súvislostiach s vnútornou […]...
čítaj viac

Naučte sa jediný pohyb…

Publikované v Rozhovor
Prepis dalšieho rozhovoru s naším učiteľom shifu Zhang Shanmingom – V.M.,Bratislava 2014. Študoval ste sa viacero štýlov wu-šu u rôznych učiteľov. Mohol by ste nám priblížiť ako prebiehali tréningy? Čomu ste sa v rámci toho ktorého štýlu väčšmi venovali? Na tréningoch tchaj-ti sa cvičili základné pohyby, forma, tchuej-šou… v mej-chua naťahovanie šliach, švihy, státie, forma… […]...
čítaj viac

Na začiatku to bola hra…

Publikované v Rozhovor
Prepis rozhovoru so shifu Zhang Shanmingom. Rozhovor bol vedený lámanou ruštinou takže aj napriek snahe o čo najpresnejšie zachytenie sa jedná skôr o prerozprávanie než doslovný preklad. – V.M.,Bratislava 2011 Mohli by ste niečo porozprávať o tom ako ste sa vy dostali k wushu? O vašich učiteľoch, tréningu… Zo začiatku to bolo ako hra, až neskôr keď som […]...
čítaj viac

Cesta čchi-kungu

Publikované v Rozhovor
Rozhovor členiek SFW pre časopis Wellnes 2008 1.Bojové umenie, tréning tela alebo umenie liečiť? V tejto prvej otázke by ma zaujímalo, ako ste vlastne k čchi-kungu prišli, či ste si ho našli vy alebo on si našiel vás, či to bolo nejaké zásadné rozhodnutie vo vašom živote, zásadné riešenie vášho status quo alebo to prišlo náhodou a podobne… […]...
čítaj viac

Čínska kultúra, medicína a wushu

Publikované v Rozhovor
Čínska kultúra a jej vzťah k tradičnej čínskej medicíne a bojovým umeniam Ji Jinping, prepis prednášky, Bratislava 2007     Pán Ji Jinping je blízkym priateľom nášho učiteľa shifu Zhang Shanminga. Spolu s ním študoval Pa-kua u majstra Sui Yunjianga a tomuto štýlu sa venuje dodnes. Vyštudoval tiež tradičnú čínsku medicínu a pracuje v Pekingu ako […]...
čítaj viac

Päsť veľkého predelu

Publikované v Rozhovor
Preklad rozhovoru so shifu Zhang Sanmingom – A.Vinokurov,Moskva 2005 Čínske wušu je v súčasnosti jedným z najpopulárnejších bojových umení. Stovky, ak nie tisíce rôznorodých štýlov celkom nepodobných jeden druhému a spojených len miestom svojho vzniku – Čínou, a bojovou efektívnosťou. Obdivovatelia taekwonda a karate sa mu niekedy pokúšajú upierať palmu prvenstva. No prakticky všetky východné […]...
čítaj viac

Smrť neexistuje

Publikované v Rozhovor
Preklad posledného rozhovoru so shifu Dai Chaom – A.Vinokurov- 2003 (Tento rozhovor robil jeden zo známich si fu daj Čchaa. Ja som ho len upravil a pridal komentáre. V skrátenej podobe bol publikovaný v augustovom čísle časopisu „Kunfu“. A.V.)   Posledný rozhovor so si fu Dai-Chaom.   Rodičia mu dali meno Chao, čo možno preložiť […]...
čítaj viac

Nebojte sa nosorožca.( preklad rozhovoru so shifu Dai Chaom – A.Vinokurov,Moskva 2002)

Publikované v Rozhovor
História činskych bojových umení sa vždy vo väčšej či menšej miere opierala o legendy. Základy vynikajúceho šaolinskeho wu-šu položil budhistický patriarcha Bódhidharma, ktorý nielen priniesol čínskym mníchom čchanový budhismus, no za použitia určitých špecifických pohybov a polôh rúk pre nich vytvoril aj efektívny bojový systém. Ostatne hovorí sa, ža aj sám princ Šakjamúni, známejší pod menom Buddha Gautama bol […]...
čítaj viac

Rozhovor s učitelom (preklad rozhovoru so shifu Dai Chaom – A.Vinokurov, Moskva 2002)

Publikované v Rozhovor
Ako sa nazýva to čomu sa venujete? Zaoberám sa rôznymi praxami spojenými s osobitným tréningom. Jednou z nich je čchi kung, ktorého základom sú pohyby koordinované s dýchaním. Samozrejme to nie je všetko, ide tu nielen o cvičenie tela, no taktiež tréning vedomia. U človeka ktorý v tomto rochu pokročil začína dochádzať k transformácii vedomia […]...
čítaj viac